1998-12-14

[韩国通信经营革新计划发布] 民营化、结构调整进程料加快

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以直接上市及裁减1万5000人为核心的韩国电信经营革新计划于14日公布,此前进展迟缓的韩电民营化、结构调整日程看来将加快推进。尤其是海外DR(股票存托凭证)发行、与外国企业的战略合作、市内电话费上调等韩国电信积压的悬而未决课题,今后有望全面推进。 此次公布的韩电经营革新方案,是在与工会等韩电内部以及财经部、企划预算委员会、信息通信部等展开拉锯式谈判后出台的。尤其在人力裁减方面,被评价为展现了韩电所能做到的最大限度。 韩电的高管在此次经营革新计划执行之前已全体提交辞呈,这是考虑到工会反弹等因素而破釜沉舟之举。 由此剩下的便是政府的后续措施。韩电一位相关人士表示:“韩电自身能做的都做了。现在球已踢到政府一方。” 实际上据悉,财经部、企划预算委员会等在人力裁减方面提出了略显勉强的要求,作为交换则默许承诺了韩电股票年内直接上市、市内电话费上调等。财经部、企划预算委员会、信息通信部异例地同时公布单一公营企业的经营革新方案,也令上述观测更具可信度。 实际上公布内容中也直接或间接提及了后续措施。原本看来将推迟至明年的直接上市被明确为年内完成即为代表。恰逢股市活跃,上市给股市带来的负担也得以减轻。相关业界推测上市将在本月23日左右完成。 当天公布内容中另一值得关注之处是间接提及了市内电话费上调。公布内容中写道“将积极支持韩国电信顺利进行约27万亿韩元的超高速信息通信网投资”。 通信业界人士认为这即意味着市内电话费上调。实际上,到2010年需耗资32万亿韩元的超高速网建设事业费用,绝对金额须由韩国电信承担。但相较无线通信的急剧扩张,有线电话市场相对萎缩,加之背负各种亏损事业,韩电一直被指难以筹措财源。 因此有主张认为,市内电话费上调不仅出于改善韩电财务结构,也出于国家通信网高度化的需要。更何况我国市内电话费在发达国家中属最低廉水平。 最终,主流观测认为政府将在明年上半年前后,考虑物价上涨、有线通信费用之间的公平性等因素上调市内电话费。 随着上市与市内电话费上调使韩电经营得以缓解,与外国企业的战略合作、海外DR发行等也有望获得活力。 韩电事业合作室一位相关人士表示:“若实现上市、市内电话费上调等,此前一直回避的外国企业将对与韩国电信的战略合作抱有极大兴趣。” 但此次经营革新方案面临工会反弹等不小阻碍,如何解决这些问题是关键。【白在贤 记者】

阅读韩文原文