1998-12-13

[欧盟首脑会议] 通过强化就业对策声明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)15国首脑12日在奥地利维也纳闭幕会议,通过了以强化促进就业政策为核心的共同声明。欧盟首脑表示,失业对策是欧盟的首要政策课题,并指出为实现增长、就业和竞争力强化,需要扩大基础设施投资并检视筹资方案。 声明还强调,欧洲方面应在构建新的世界金融与货币体系中担当决定性作用,并须改组国际货币基金组织(IMF)临时委员会和世界银行发展委员会。欧盟呼吁IMF加强与世界银行等其他机构的合作。 但此次会议因成员国间存在严重分歧,未能就欧盟最大课题——新预算编制及制度改革问题达成一致。仅重申将以欧盟执委会提议的“2000年议程”为基础继续讨论,并在明年3月于布鲁塞尔举行的非正式首脑会议上达成协议。 此外,声明强调有必要开展合作以防止成员国之间不健全的税制竞争,并要求在明年年底前拟定针对个人储蓄等征税合作的指导方案。 轮值主席国奥地利总理维克托·克利马在闭幕记者会上强调,首脑会议的焦点集中于就业问题,并表示各方同意为此协调经济、社会和财政对策。 声明还呼吁部长级会议检视欧盟层面交通通信网扩建计划——泛欧交通通信网(TENS)项目的进展情况,并研究通信及信息技术等相关项目计划提前执行的对策,以扩大投资促进就业和增长。

阅读韩文原文