1998-12-13

[韩国银行] 闲置设备也提供贸易金融支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内闲置设备或二手车出口销往国外时,可低息使用银行资金的渠道已打开。韩国银行13日表示,将原先仅支持新设备和新品出口的贸易金融范围扩大至闲置设备和二手汽车等二手品出口,并自14日起实施。 贸易金融是韩国银行为支持中小企业和扩大出口,以年利率3%的低息向银行提供资金的总额限度贷款的一种,银行获得该资金后通常以年利率10%以内的低息贷给企业。 韩国银行表示,外汇危机之后企业破产增加、生产设施开工率骤降,闲置设备大幅增加,企业资金困难加重,以设备作担保的金融机构不良资产也随之加剧,因此作出上述决定。 据产业资源部推算,截至今年7月,国内闲置设备中被银行、租赁公司、成业公社等金融机构作为担保的物件为10万亿韩元,企业自有物件10万亿韩元,合计达20万亿韩元。 韩国银行期待,此举除带来约1.2万亿韩元的出口增加外,还将产生通过处置闲置设备促进企业结构调整、金融机构回收贷款担保等效果。 希望获得贸易金融支持出口二手品的企业,只需向银行提交海外买方的信用证,银行便可在出口货款到账前,向其提供收购和修理闲置设备所需资金。 韩国银行计划强化银行以及信用保证机构的信用保证支持,使小微出口企业在出口二手品时也能享受贸易金融的优惠。【权洪祐 记者】

阅读韩文原文