1998-12-13

[全球海运业] 关注英国船公司P&O荷兰劳埃德动向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国大型船公司P&O内德劳伊德正在推进大规模扩张,引起全球海运业界关注。P&O内德劳伊德制定了将集装箱运输量从目前每年250万TEU(1TEU为1个20英尺集装箱)在未来5年内扩大至500万TEU的计划,正在推进包括并购在内的多种方案。 海运业界分析认为,P&O内德劳伊德要实现这一集装箱运输目标,仅靠自然增长难以达成,因此选择并购的可能性较高。 在此情况下,由于该公司在太平洋航线上所占比重仅为2%至3%,因此被收购对象预计将是运营太平洋航线的船公司。可能被提及的对象包括韩国和日本的船公司,但相比近来大规模完成并购的日本船公司,韩国国内船公司成为对象的可能性更高。 美国经济专业媒体《商业日报》也就此报道称,P&O内德劳伊德近来欲在未来5年内将运输量翻倍,并似乎正在为此采取具体行动。 该报尤其引述伦敦消息人士的话,传达出“似有大事将要发生”的气氛,并报道称“若是韩国船公司,则能够满足P&O内德劳伊德的雄心”,暗示韩国船公司可能成为收购对象。 对此,韩国国内业界相关人士表示,虽在关注P&O内德劳伊德的动向,但现实中认为并无可能成为并购对象的船公司。【蔡秀钟 记者】

阅读韩文原文