1998-12-13

[五大集团与主债权银行] 16日签订财务改善协约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

五大集团将于16日与主债权银行签订财务结构改善协议,正式进入结构调整计划的履行阶段。五大集团在开展新业务、海外投资及公司整理时必须事先与主债权银行协商。若未妥善履行财务结构改善协议,将给予两次整改机会,之后将采取中止授信及回收贷款的措施。 据13日金融监督委员会和金融界消息,五大集团的主债权银行第一、韩一、商业、外汇银行为遵守政府提出的财务结构改善协议期限,商定于16日在4家银行行长和五大集团代表出席下举行协议签署仪式。 此前,4家银行将于14日召开债权团运营委员会,15日召开债权团代表会议,分别确定五大集团的财务结构改善计划。 根据此次签订的财务结构改善协议,五大集团须在每季度次月15日前,向主债权银行报告财务结构改善计划的履行业绩、推进情况、未履行事由等。 对未履行协议内容的集团,将给予一定期限、分两次要求整改,若仍部分或全部未履行协议内容,以及签约时提交的资料被查明为虚假,债权金融机构可共同采取中止新增授信及回收既有贷款等制裁措施。 此外,五大集团在涉及新业务进军、海外投资等重要经营活动事项,以及公司整理、和议申请等可能使整个集团财务状况发生重大变化的情况下,必须事先与主债权银行协商。 当债权金融机构为事后管理协议履行情况,要求提供集团整体的结算财务报表、月度收支计划书等必要资料时,须无延迟地提交;在对包括海外当地法人在内的所有旗下公司的账簿和营业场所进行调查时,须予以配合。 此次财务结构改善协议包括除半导体外的业务结构调整行业以及三星汽车—大宇电子大交易的具体实施计划书,半导体原定在25日前选定经营主体后将实施计划反映到协议中,但由于当事方存在分歧,落空的可能性正在增大。[联合]

阅读韩文原文