1998-12-13

[中小企业结构调整债券] 最后一批无记名债本月底停售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府发行的最后一只非实名债券——中小企业结构调整债券销售期限即将结束,对其关注度进一步升温。为确保促进中小企业结构调整的资金,中小企业振兴公团自上月9日起通过金融机构发售规模达1万亿韩元的中小企业结构调整债券,销售期限将于本月底截止。 该债券与此前的雇佣安定债券、证券金融债券一样,为非实名5年期长期债券,年收益率5.8%。特别是作为政府发行的最后一只非实名债券,具备与国债同等的安全性,因此引发了相当大的关注。 此外,依据法律免除继承税及赠与税,并保障利息所得分离课税等优惠,其效用价值非常高。 在当前市场利率状况下,对于希望进行超过课税标准的继承及赠与的投资者而言,若按超出课税标准的金额买入该债券,评估认为可获得高于投资其他金融商品的收益性。 在2000年以后实施金融所得综合课税可能性升高之际,分离课税优惠成为相当大的优势。 实际上,若以金融综合课税为前提,与定期存款(按年利率10%计)及公司债(3年期)等相比,中小企业结构调整债券的收益率差距将从目前约3个百分点大幅缩小至0.6个百分点至1.2个百分点。若再考虑继承税及赠与税免除优惠,计算显示结构调整债券的年收益率反而高出11个百分点以上。 法律上免除资金来源审查这一点,也被视为极大的投资吸引力。 若对高收入者的课税加强,此前可以逃税的资产将难免被追征税款。 但若买入结构调整债券,即使资金来源为逃税所得,政府也无从证明,而且法律(《金融实名交易及秘密保障相关法律》)保护性地免除买入该债券之前发生的纳税义务。 因此,虽然发行收益率相对较低,但实际有效收益率可视为现有债券中最高。 在政府税收政策大幅强化之际,中小企业结构调整债券被评价为最值得选择的投资品种。【南文铉 记者】

阅读韩文原文