1998-12-13

[新海洋宝库时代] 韩国的海洋研究 海洋科学基地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

太平洋东南方向2000公里外的公海,是我们的另一片海洋。一望无际、只以起伏波涛炫示自身存在的这片太平洋一隅,正逐渐被来自西方的新征服者——张保皋将军后裔所驯服。被驯服是件喜事,意味着获得存在的意义,并得到呼唤自己的主人。这片面积15万平方公里、相当于韩国国土1.5倍的公海,是联合国承认我国为锰结核先行投资者的矿区。自1989年以来,在我国海洋科研人员手中,这片海洋正重生为对人类有用之地。 面向太平洋开放的沿海国家韩国,具备海洋开发的得天独厚条件。管辖海域达国土面积的4.5倍,拥有3200多个岛屿和11532公里的漫长海岸线。但与发达国家水平的海洋研究与开发仍有差距。总体上海运、造船、港湾建设领域技术水平较高,但尖端海洋技术领域与发达国家差距很大。研究人力不足、研究预算短缺,研究范围也仅限于近海。这是千余年来遗忘海洋重要性的结果。 获得联合国先行投资者认定,成为我国海洋开发姿态的重大分水岭。进入90年代,我们的视野延伸至广阔的海洋、深邃的海底。 其中海洋矿物资源开发研究取得了显著进展。由海洋研究所深海底资源研究中心主导,相关研究所、现代等32家企业、首尔大学等产学研正在展开立体作战。韩国获得联合国锰结核先行投资者认定是在1994年,继印度、法国、日本、俄罗斯等之后,为世界第7个。此前自1989年起便通过正式的深海底勘探瞄准该海域。目标是通过扎实准备,最终分配到7.5万平方公里海域。 该研究的经济价值巨大。根据国际协约,若我国最终确定获得一半即7.5万平方公里海域,此处可获得的锰结核估计为1.68亿吨,价值1300亿美元。若考虑采算性,至少可获取400亿美元(42万亿韩元),并预计2010年前后每年可实现10亿美元以上的进口替代效果。而且锰结核中除锰之外,还含有镍1.2%、铜1.1%、钴0.2%等四大战略资源。计划到2002年完成精密勘探并最终获得矿区分配,2005年以后投入商业生产的设施投资。海洋研究所判断,截至1997年已投资51亿韩元,此后总共只需投资630亿韩元即可实现。 当然,海底矿物开发并非我国海洋研究的全部。以海洋相关基础研究为重点的共通基础技术研究、为海洋生物资源化的海洋生物资源开发研究、海中公园开发等海洋空间资源开发技术、维持海洋生态系统的海洋环境保全技术、深海勘探技术等海洋仪器及观测技术开发、南极基地建设等极地科学研究等,也都是重要研究领域。 然而此类研究的投资被安排在2000年以后。即便如此,其规模也仅为国内生产总值(GDP)的0.04%,而发达国家为0.1%。 ◆海洋科学基地=面积为韩国的62倍,年平均气温零下23度,平均冰层厚度2160米。这是占地球总面积9%的巨大冰块——南极的履历。 因严酷自然条件而拒绝人类触及的南极,正被韩国人揭开面纱。 研究南极的韩国世宗基地建于1988年。世宗基地如今在18个国家运营的35个南极常驻基地中,已确立为优秀的科学基地。 世宗基地位于西南极乔治王岛西南侧的巴顿半岛。乔治王岛比济州岛略小,年平均气温为相对温暖的零下3度。15名我国队员在此常驻一年,开展臭氧量变化、大气层温度、气象观测等研究活动。 此外每年派遣40人的夏季研究队,研究南极的矿物资源、海底地质等。虽然研究仍处于“盲人摸象的水平”,但怀有为南极庞大矿物资源和生物资源开发确保基础资料的宏远梦想。 经确认,南极大陆东海岸埋藏有相当数量的石油资源及煤、铁、铜、铀等,水产资源也十分丰富,如年最高可捕获2亿吨的南极虾等。 在与南极世宗基地处于地球另一端的我国近海,综合海洋科学基地建设正在推进。首先将在位于我国最南端马罗岛西南152公里处的水中暗礁上建成离於岛综合海洋科学基地。 投入总事业费224亿余韩元的离於岛基地规模为235坪,配备直升机停机坪,以世界首例的两层钢结构套管形式建设。 离於岛基地将执行海洋观测、气象及渔场预报、海难灾害防止等海洋科学前进基地的功能。 特别是离於岛基地所在之处为台风主要路径。经确认,通过此处的台风约10小时后便会登陆我国南海岸。因此若能在离於岛基地提前掌握台风信息,将对防灾大有帮助。 政府计划长期在西海和东海也建设离於岛基地这样的海洋科学基地,为研究朝鲜半岛三面海域奠定基础。【文周龙·李鹤仁 记者】

阅读韩文原文