1998-12-13

[产业资源部] “预计明年贸易顺差250亿美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业资源部长官朴泰荣13日表示:“预计明年海外市场环境将有所改善,贸易顺差额预计为250亿美元,略低于今年的400亿美元。”朴长官当天上午出席KBS-1TV播出的政策诊断《出口,没有突破口吗》节目时表示:“明年海外出口环境将比今年好转,原因在于日元强势持续、占我国出口50%的亚洲市场经济缓慢复苏、国际原材料价格持续下跌等。” 朴长官表示:“国内环境方面,随着企业结构调整收尾,出口企业竞争力将复苏,内需恢复带来的进口需求也将大幅增加”,“由此,预计出口将比今年增长1.4%至1350亿美元,进口增长18.3%至1100亿美元,结果可期待250亿美元的贸易顺差。” 他接着表示:“我国出口中中小企业比重截至今年10月仅为43%,甚至不及台湾的50%,水平明显偏低,不仅对外部环境变化脆弱,也成为引发发达国家进口限制的因素,因此正推进对收到信用证企业的贸易金融全额信用保证等多元化的中小企业出口对策。” 朴长官还表示:“预计今年外国人投资将达到史上最高的85亿美元(以下为申报标准)”,并说明称:“这与曾经经历或正在经历外汇危机的墨西哥、泰国、马来西亚、印度尼西亚等国随外汇危机而外国人投资减少形成对照。” 朴长官补充表示:“期待明年可引进比今年增加约40%、达120亿美元的外资,政府为此计划制定并推进外国人投资引进促进综合对策。” 另一方面,针对截至9月底已有68个品目受到反倾销限制等日益加剧的进口限制,朴长官表示:“已由各行业团体、大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)及贸易协会的专家组成‘进口限制对策班’并加以运营。”[联合]

阅读韩文原文