1998-12-12

[中国金融机构] 金融领域首次整合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国家开发银行(SDB)发言人11日宣布,该行将与中国投资银行(CIB)合并,这是该国金融领域的首例。据官方通讯社新华社报道,该发言人表示“两家银行的合并已获得中央银行中国人民银行批准”,并称这是中国金融机构之间的首次整合。 发言人还表示:“整合后,SDB将承担CIB债权人的权利与责任,而CIB将一如往常继续营业,因此不会给客户带来任何损失。” 他强调:“此次合并是两家银行优势的整合,与接管经营不善或陷入破产状态的金融机构性质不同。” 他特别强调:“两家银行的合并将有助于加强信用管理、改善信用资产质量。” 发言人补充说,CIB在两行整合后仍将保留现有名称,并将向中国证券监督委员会申请资本市场营业许可,以投资银行身份开展业务。 1994年为支持中国各类开发项目而设立的SDB,拥有5000亿元人民币(600亿美元)资产,是中国最大的“政策性”银行;1981年设立的CIB目前拥有29家分行。【联合】

阅读韩文原文