1998-12-11

[日本] 樱花银行与德意志证券推进合并…预计明年夏达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《读卖新闻》11日报道,日本主要商业银行樱花银行与全球知名综合金融机构德意志银行原则上达成全面合作协议,包括将各自在日本的证券子公司樱花证券与德意志证券合并。这是日本国内外证券公司首次合并,最快将于明年夏季完成合并。 两家银行的证券公司合并,是因预计日本证券界放宽监管后围绕公司债与股票承销的竞争将日趋激烈,意在从根本上强化面向企业的证券业务,今后还计划将合作扩大至投资信托开发和养老金等资产运用领域。 1994年设立的樱花证券在樱花银行主要往来企业发行公司债时担任主承销商等,是面向企业证券业务的核心,在截至3月底的结算中总资产为1万3400亿日元,1997年度国内普通公司债承销额为5400亿日元,在银行系证券子公司中仅次于日本兴业银行旗下的兴业证券,位居第二。 德意志证券是总部设在法兰克福的德意志银行证券部门的对日据点,于1985年设立。

阅读韩文原文