1998-12-11

[金融界会计处理方式变更] 银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若从明年起企业会计处理方式朝着更加强调会计处理透明性的方向改变,短期内对金融机构和企业将构成不小的负担。以下按银行、保险、证券、企业分别检视其影响。○…随着明年起金融业会计处理方式按国际会计准则变更,金融机构、保险、证券公司以及各家银行虽可享受提升稳健性和对外信誉的长期益处,但明年眼下则须做好承受相当金额损失的准备。某市中银行相关人士推测:"由于细则尚未出台,无法准确预测,但在实施首年的明年,各银行将蒙受1000亿韩元乃至最多3000亿~4000亿韩元的损失。"这种情况下,国际结算银行(BIS)自有资本比率也会明显下降。银行相关人士解释,大型银行因会计准则变更导致的BIS比率降幅将达0.5%左右。 特别可能产生冲击的部分,是针对工作分类(企业改善作业)对象企业或进入法定管理、和议程序企业的债权重组将直接反映在会计处理上。对处于结构调整中的企业的贷款以及与产业合理化相关的贷款余额相对较多的先发银行,因此将更大程度承受减免利息带来的损失负担。 某先发银行相关人士指出:"特别是工作分类企业的债权团在利率减免等债权调整方面的负担将大幅加重,今后银行有可能回避工作分类本身。" 对支付保证计提准备金也是银行收益的负面因素。虽然支付保证的准备金比率尚未确定,但银行相关人士的共同主张是,考虑到银行损失,应适用远低于一般贷款的比率。银行收取的支付保证费率不足1%。因此,若照搬对"正常贷款"也须计提0.5%的准备金比率,银行只能干脆回避支付保证或提高保证费率。因此部分金融业相关人士主张:"对支付保证设定准备金为时过早。" 有价证券的市价评估是唯一给银行带来好处的部分。因为随着利率下降,国债、公司债等债券价格已高于买入时。但自去年起因股价下跌,用证市稳定基金出资款买入的股票按市价评估,在当前时点则构成损失。当前股指比银行拿出证稳出资款的1990年当时(700~800点)下跌了约200点。 随着这种国际会计处理方式的引入,各银行明年底须承受一定程度的BIS比率下降。特别是贷款较多的大型银行负担较大,而资本金少、即使小幅损益也会对BIS比率产生较大影响的小规模银行情况亦同。不过明年以后,在银行稳健性和对外信誉方面可望有整体正面效果。 问题在于,靠拢国际会计准则这一大原则能否始终得到贯彻。 "我担心的是,凡规定趋严之处便适用国际标准,而因引入国际标准使规定放宽之处却维持既有惯例,结果只是对银行形成双重压力。" 这是银行业内谨慎流露的担忧之声。【记者 申京立】

阅读韩文原文