1998-12-11

[姜奉均经济首席秘书] “结构调整迟延将剥夺经营权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台经济首席秘书康奉均11日表示:“若五大集团违反财务结构改善协议或延迟履行协议,债权银行可立即介入,甚至剥夺其经营权。”康首席当天在首尔新罗酒店举行的韩国经营者总协会邀请早餐座谈会上如此表示,并称“为实现切实有效的财务结构改善,将公开五大集团出售子公司或业务部门等按季度实施计划的推进情况与履行业绩”。 此前政府对推迟结构调整的财阀仅表明了中止新增贷款及回收现有贷款等方针,高层当局者直接提及剥夺经营权问题,这是首次。 康首席还表示:“将推动大企业把经营力量集中于主力企业,对非主力企业只行使股东权或出售所持持股”,并称“五大集团承诺的23万亿韩元规模自救计划大部分应在年内完成”,表明了政府年内完成结构调整的强烈意志。 康首席接着表示:“应通过大宗交易(业务交换)等调整过剩重复投资,并对为集团间整合而新设的合并法人的经营权积极对外开放”,并要求“希望大企业不要对合并新设法人的经营权抱有贪念”。 康首席还表示,为刺激景气,明年预算的70%将在上半年提前执行,为活跃房地产市场将放宽建筑相关行政管制,并考虑对全境从绿化带中解除的地方城市取消土地交易许可制。 同时,对明年景气前景,他预测自去年10月以来产业生产景气指标持续改善,外国人投资也在增加,我国经济将在明年上半年转为正增长,下半年增长4~5%。【记者 蔡秀钟】

阅读韩文原文