1998-12-11

[有线电视] 积极进军海外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有线电视正积极开拓海外市场。音乐专门频道M·NET自去年末起积极进军亚洲广播市场,自今年4月起向“Star Plus Japan”提供为期13周的《歌谣Best 27》,随后又签订节目出口合同,决定明年一年内提供同一节目共52集。出口金额为每集2000美元。最新歌谣排行节目《歌谣Best 27》自1月8日起配日语字幕。 此外,围棋TV自9月起向日本“Satellite Culture Japan(SCJ)”出口节目。出口至SCJ的节目包括设有国内业余最高奖金的《池松杯业余最强战》,以及《焦点棋局巡礼》和《围棋新闻》。这些节目在日本围棋·将棋专门频道SCJ上,通过日本有线电视及卫星广播Sky PerfecTV,每周六上午11时30分起以“韩国时间”时段编排播出。出口总金额为200万日元。 另外,英语专门频道阿里郎TV自9月起,通过加拿大最大有线电视公司罗杰斯有线运营的罗杰斯多元文化频道(RMC),在温哥华及不列颠哥伦比亚地区播出《Korea This Week》、通俗介绍韩国跆拳道的《跆拳道Step by Step》,以及将韩国传统童话制作成英语木偶剧的《Once Upon a Time》,获得广泛好评。【记者 朴妍雨】

阅读韩文原文