1998-12-11

[西方—俄罗斯] 援助谈判分歧持续 举步维艰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕克服俄罗斯经济危机的方案,西方与俄罗斯的谈判陷入困境。以国务院副国务卿斯特罗布·塔尔博特为团长的美国代表团10日下午(当地时间)与俄罗斯高层官员就经济危机等展开讨论。 预计美国代表团在此次会谈中将向俄罗斯总理普里马科夫明确表示,1999年到期的对外债务能否获得救济取决于预算的严格编制,并表明不能允许增加国防预算的立场。 另一方面,俄罗斯与西方债权金融机构当天就俄罗斯今年8月单方面冻结的对外债务重组方案进行协商,但双方立场对立,引发很大争论。 主导对俄谈判的瑞士信贷第一波士顿(CSFB)银行驳回了俄方关于谈判已完成的发表,称“未达成任何协议”。此前在法兰克福,德意志银行也代表债权银行团发表了相同内容的声明。 CSFB表示:“外国投资者似不会接受俄方的债务重组条件,债权银行团相信,若俄罗斯单方面对海外投资者强加不公平的债务重组条件,将加剧俄罗斯的财政孤立。”

阅读韩文原文