1998-12-10

[朴世莉] 最终与利德贝特分道扬镳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴世莉(21岁·Astra)最终与世界级高尔夫教练大卫·利德贝特分道扬镳。利德贝特10日(韩国时间)在美国佛罗里达州奥兰多自己的高尔夫学院举行记者会表示,决定结束与过去两年间由他指导的朴世莉的师徒关系。 利德贝特说:“经过长时间苦思,我判断为了我和朴世莉两人的利益,不再担任教练更好,因此决定分开”,并表示“希望朴世莉今后也继续成功的职业生涯”。 特别是,对于近来朴世莉在执教合约延长问题上发言前后不一、造成混乱的一系列过程,利德贝特难掩困惑与极为不快的心情。 他解释说:“Samsung C&T世莉团队、朴世莉的父亲朴俊哲先生、当地经理吉成龙先生等参与者过多,谈判对象未能单一化,这也是促使我决心分开的因素。” 此前,朴世莉9日在纽约LPGA颁奖典礼结束后接受英国路透社等部分媒体采访时表示“与利德贝特的一年执教合约已到期,我是自由的”,并透露明年不设专职教练,而是在需要时随时弥补弱点的“一点式课程”方式,有意变更执教合约。 然而,朴世莉上月27日曾拜访利德贝特,直接接受约3小时的课程,并与父亲朴俊哲一起三人共进晚餐,商讨执教续约问题和明年的巡回赛日程等。 另一方面,Samsung C&T世莉团队表示:“要等朴世莉的父亲朴俊哲回国后才清楚,目前完全不知情。”【崔昌浩 记者】

阅读韩文原文