1998-12-10

[协会探访]计测仪器协会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

男女老少都爱吃的各类糕点,每种产品都以相同重量包装呈现给消费者。直到最近仍靠人工逐个挑选的水果分选作业,如今也利用机械按重量便捷地分类包装。这一切若没有计量计测仪器都无从谈起。韩国计量计测仪器工业协同组合(理事长吕光烈)由生产各类计量计测仪器的中小企业加入。目前会员企业为145家,与其他组合相比规模偏小。但它成立于1962年5月,已有36年悠久历史。 主要生产品目为水表、流量计、秤等。产业萌芽期仅限于长度、体积、重量等简单测量,如今电力、压力、热量等可计测领域已增至70余种。 整体市场规模或单家企业营业收入虽较其他行业为小,但这些产品承担着基础产业根基的作用。例如经复杂组装工序生产的汽车,若无计测仪器支撑,零部件的大小和形状将各不相同,生产本身即不可能。可以说它对企业生产各类产品的质量管理发挥着必不可少的作用。 由于产品特性,计量计测仪器的主要采购方是公共机构。据组合相关人士估算,政府订货与民间订货比例大致各半。与其他行业因经济萧条导致民间消费减少而陷入困境相比,情况相对较好。因为占营业构成一半以上的公共订货保持稳定。组合方面预计今年团体协议合约估算规模也将与往年相近,达到100亿韩元。可谓在整体不景气中维持了稳定业绩。 但企业的立场不同。因为经营环境并不足以让人一味等待景气回暖。为此,生产同类产品的企业之间也在多方探索共同应对之策。 动作最活跃的是水表领域。这些企业近来多次聚会,着手制定共同品牌开发等应对措施。该组合常务李俊雄预测:‘要看到最后才知道,但若成功,这种动向岂不会扩散至整个业界。’ 组合方面情况也一样。团体协议合约规模已预定每年缩减20%。在团体协议合约手续费占组合收益大部分的情况下,这显然将给组合财政带来巨大影响。 李常务主张:‘我们正在制定并推进组合发展战略,包括扩大发展企业共同品牌、研究扩大共同采购与销售等’,并称‘中小企业相当于国家经济的根基,在具备竞争力之前,政府应继续提供优先采购中小企业产品等支持。’(02)783-1566~8 【郑孟浩 记者】

阅读韩文原文