1998-12-10

[欧洲央行]欧元利率进一步下调“暂不考虑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于欧元区进一步降息,欧洲中央银行(ECB)高层人士9日表示,短期内不存在这种可能性。ECB理事奥特马·伊辛对记者表示,欧元参与国中央银行3日一齐降息的举措“虽然实施得相对较早,但综合各种条件来看,是在最恰当的时点采取的”,从而否定了进一步降息的可能性。 他就上周的降息举措再次强调:“考虑到信心调查等显示明年增长率将下降的各项指标,及早行动是明智的”,并称“降息举措是为了显示ECB具有行动力”。 关于明年经济前景,他表示预计增长率会下降,但价格依然稳定,未出现景气衰退迹象,“就目前而言并不那么暗淡”。 另一方面,在市场传闻英国银行将下调基准利率以提振呈现增长放缓迹象的国内经济之际,该行9日开始了为期两天的月度会议。

阅读韩文原文