1998-12-10

[银行存款版图变了]新韩银行总存款超6大城市银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行业的存款版图发生大幅变化。随着金融结构调整加速,原有六大市中银行在存款方面呈大幅下行曲线,而新韩等后发银行的跃进则十分突出。据此分析,银行间存款差距也大幅缩小,银行间存款均等化现象正在加速。据金融界10日消息,截至去年底在包括活期存款在内的总存款上一直落后于朝兴等六大市中银行的新韩银行,以11月末为转折点已全面超越这些银行。☆参见表 各银行方面,朝兴、商业、第一、韩一、首尔、外汇等六大市中银行的存款全部大幅减少。特别是上半年仅出现在首尔、第一银行等的先发市中银行存款减少现象,下半年已蔓延至朝兴、外汇等附条件批准银行,朝兴银行的减幅高达4兆3000亿韩元。这一现象是在朝兴与外汇银行经营正常化前景仍不明朗的情况下发生的,因而备受关注。 相反,新韩银行在未合并今年6月收购的东和银行存款数据的情况下,截至11月末仍录得26兆8985亿韩元,比上年增加3213亿韩元。新韩银行在存款数据上全面超越原有六大市中银行,为建行以来首次。 此次统计结果显示,除国民银行和住宅银行外,全部银行的存款差距缩小至10兆韩元以内,银行间存款结构的均等化现象十分突出。 某市中银行相关人士表示:“随着金融结构调整持续,客户以安全性为主存款的现象十分突出。”并预计原有先发银行的弱势将持续一段时间。【记者 金英基】

阅读韩文原文