1998-12-10

[商业票据]贴现今年首次增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月银行商业票据贴现业绩今年以来首次呈现增长。商业票据属于伴随实际商业交易的真实票据,因此被解读为信用交易复苏、实体经济回暖的迹象。 据韩国银行10日消息,受国际货币基金组织(IMF)体制余波影响、企业接连倒闭,今年以来持续减少的商业票据贴现在11月首次比上月增加1400亿韩元。 特别是中小企业贴现业绩增加达2700亿韩元,分析认为中小企业正逐步摆脱倒闭危机。 受经济萧退导致票据流通量减少及企业间回避票据交易等影响,商业票据贴现今年第一季度减少2兆4463亿韩元、第二季度减少3兆2455亿韩元、第三季度减少2兆5165亿韩元。 按月度看减少规模,1月5453亿韩元、2月7371亿韩元、3月1兆1639亿韩元、4月1兆3294亿韩元、5月5886亿韩元、6月1兆3275亿韩元、7月9319亿韩元、8月1兆2429亿韩元。但9~10月减少额急剧收窄,进入11月转为增长。 韩国银行有关人士表示:“商业票据贴现转为增长,可以看作随着倒闭恐慌逐渐平息,中小企业信用交易趋于活跃、工厂开工率也提高,实体经济正在复苏的征兆。”【权洪佑 记者】

阅读韩文原文