1998-12-09

[99年经济运行方向] 明年第四季度将实现4%左右增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府确定以明年第四季度恢复4%左右的适度增长为目标,将以上半年扩大财政支出、下半年扩大货币供应为轴心推出景气刺激对策。此外,为应对对外经济环境骤然恶化、外汇危机再次发生的可能性,将经常项目顺差目标大幅上调至300亿美元左右,并多方面制定稳定外汇市场的对策。同时,将着力提高劳动市场的灵活性,如扩大派遣劳动制等,以防失业问题延缓增长恢复。 政府9日在首尔科丽亚娜酒店由财政经济部长官李揆成主持召开经济长官座谈会,就上述明年经济运营方向进行了协商。 政府在当天会议上确定了经济运营的基本原则:今年年底前使金融机构和企业的结构调整告一段落,明年起全面着手刺激景气。特别是预计景气将在明年第一季度触底,政府各部门主要投资项目预算30万亿韩元中约70%将在上半年执行,社会间接资本(SOC)投资预算12万亿韩元也将集中在第一季度投入,以振兴建筑业景气。 同时,为缓解信用紧缩,将大幅增加货币供应,把目前处于7%水平的韩国银行回购协议(RP)利率下调至5%左右,引导市场利率下行。特别是考虑到上半年财政资金支出大幅增加,货币供应计划集中在下半年扩大。财经部有关人士表示:“若上述景气刺激对策取得实效,明年第四季度增长率将达到4%左右”,“2000年以后恢复5%~6%的潜在增长率不会有困难。” 政府还预计即使景气恢复,失业局面仍将持续,年度失业者人数将达150万~160万人,因此将着力制定有效的就业与失业对策。特别是以信息通信、计算机等知识基础产业为中心大量吸纳失业者,同时修改此前被指缺乏实效的公共劳动项目内容,在项目实施过程中加强与地方自治团体的联动。 政府将在本月12日召开的高层党政会议上协调上述明年“经济政策方向”,并在向金大中总统报告最终方案后,于本月底前后予以确定。 当天会议有李长官以及产业资源部长官朴泰荣、企划预算委员长陈稔、金融监督委员长李宪宰、青瓦台经济首席秘书康奉均、政策企划首席秘书金泰东、韩国银行总裁全哲焕等出席。【温钟勋 记者】

阅读韩文原文