1998-12-09

[咨询] 启示……选能做好的业务,而非有吸引力的行业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不具备核心能力的决胜事业难以生存 每逢经营环境艰难,事业结构调整议题便被摆上砧板。特别是IMF之后,选定决胜事业、将资源集中于此并清理边缘事业的集中化意志强烈抬头。以MBO(MANAGEMENT BUYOUT)、EBO(EMPLOYEE BUYOUT)等方式研究将部分非主力事业分立的企业也在增加。然而企业在事业结构调整过程中往往忽略最重要的一点:倾向于寻找"想做且有吸引力"的事业,而不是寻找"能做好"的事业。也就是说,往往不考虑内部能力,而偏重市场吸引力去寻找决胜事业。 与繁荣期不同,环境越艰难,越应优先审视内部能力。需要分析迄今积累的内部能力处于何种水平,以及今后能否持续确保事业推进所必需的核心能力。必须找到未来真正值得一决胜负的事业。 从这个意义上说,事业集中化与以核心能力为中心的经营密切相关。无论现在还是未来都能做好的事业的核心能力,正是身处艰难环境的企业应当投资的对象。 企业可动用的资源终归有限。因此,向众多事业领域投入充足资源并全部确保竞争力是不可能的。在培育事业推进所需核心能力的问题上,投资财源的确保可能成为更为严峻的因素。因为核心能力无法通过短期、小规模投资轻易获得。

阅读韩文原文