1998-12-09

[“跷跷板行情”诊断] 大势上行—调整难免 争论激烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

股价连日大涨,单日股票交易量创历史新高,股市在短期内急剧升温。特别是在股指期货及期权到期日临近、市场担忧程序化卖盘涌出的背景下,8日盘中股价涨跌幅超过35点,走势不稳。 对此,认为短期内涨势过陡、大幅调整不可避免的担忧,与将其视为股市大势上涨过程中理所当然的调整的看法,形成了势均力敌的对立。 ◇大势上涨将延续 对市场走势持乐观态度的一方,举出股市基本环境本身已发生变化这一点。 大宇证券投资信息组科长李恒荣表示:“对外方面,国际信用评级机构穆迪大幅上调了韩元标价国债的信用评级,国内方面五大财阀改革全面启动,围绕国内股市的环境明显改善”,“外汇平衡基金债券价格连日暴涨,在海外交易所上市的国内企业股票存托凭证价格也随之急升”。 里昂证券首尔分行营业部长许义道也表示:“作为实际利率的公司债收益率已跌至8%区间,为年初的四分之一。考虑到扣除税金后仅能保障年6~7%的收益,资金流入股市只会加速”,“即便撇开信用评级上调预期等重大利好,仅考虑利率下行带来的反作用,股价仍有很大上涨余地”。 他还表示:“委托买入国内股票的外国投资者中,相当多对财阀结构调整的评价比我们高得多”,“继外资买盘之后,近期此前一直观望的机构投资者也以买入而非卖出为主,考虑到这一点,预计相当长时间内买盘基础将十分稳固”。 ◇调整不可避免 主张股价短期涨幅过大、需要调整的一方,举出当前股市在对股价形成基础的企业生产活动未经任何检验的情况下,仅凭资金力量推动这一点。 国民投信运用基金经理张寅焕表示:“外国金融机构看待韩国经济的视角正在改善,国内股价上涨的因素很多”,但同时指出:“回过头看,股价是实体经济的先行指标,实体经济能否以近期股价上涨那样的速度快速复苏,难以轻率判断”。 他特别指出:“助推股市上涨预期心理的因素之一,是近期反映实体经济的各项经济指标呈现复苏势头”,“问题在于这些指标在3~4个月之后能否延续,形成长期趋势”。 财阀结构调整被仅仅视为股市重大利好,也是短期过热论的主要依据。 大宇里金特证券理事金镜信表示:“财阀结构调整意味着韩国经济体质改善努力的具体化,对股市起到正面作用”,但同时指出:“另一方面,当前股市忽视了它‘本质上是为企业重生而须由国家或债权金融机构向企业追加投入资金的方式’这一点”。 他指出:“在财阀结构调整过程中,债权金融机构不得不采用将贷款转为出资等方式,若在此之外还投入追加支援资金,这最终只能成为国民的负担”。 近期客户存款周转率逼近70%、买卖频繁,相当多股票已在大量成交中比1~2个月前上涨50~100%,以及一日之内股价反复暴涨暴跌、呈现跳板式行情等,均被指为股市的负担因素。【金亨基 记者】

阅读韩文原文