1998-12-09

[现代精工] 目标占全球炼钢设备20%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代精工计划到2001年将其全球炼钢设备市场份额提高至目前3倍的20%。为达成该目标,现代精工近来积极争取大型炼钢设备订单,并与浦项制铁等推进确保整体工程技术。现代精工(代表朴正仁)9日宣布,最近与奥地利伏斯特阿尔卑斯公司共同签约,将在墨西哥第二大钢厂伊梅萨钢厂的板坯生产线上安装连铸设备,并与德国曼内斯曼德马克公司达成协议,将在台湾最大钢厂恩联合钢厂安装型钢生产线。 现代表示,国内炼钢设备企业进军墨西哥和台湾尚属首次,除此之外还与意大利德马克公司共同在加拿大斯泰尔科钢厂内建设热轧工厂等,近来承接了规模达2000万美元的钢厂用大型连铸设备和轧制设备订单。 工厂环境事业部专务李钟厚表示:"最近与浦项制铁等共同参与中期据点技术开发事业,正在开发板坯连铸设备的设计及制造技术",并称"计划确保连铸设备的整体工程技术,到2001年将全球炼钢设备市场份额从目前的7%提高到20%"。 另一方面,连铸设备是利用铁水连续铸造出成品之前的一次产品钢板的设备,轧制设备则是用辊筒把金属块压展或延伸成板状或棒状的设备,是最核心的炼钢设备。【蔡秀钟 记者】

阅读韩文原文