9日在国会全体会议上通过的、调整为84万9376亿韩元规模的新年度预算案,可概括为增加社会间接资本(SOC)和中小企业、出口领域的支持,同时大幅削减公共劳务事业费。但在建设交通、教育、保健福利委员会等各常设委员会预备审查过程中增额的所谓“夹带式”预算虽大部分被削减,朝野为确保本选区项目预算而争夺的痕迹仍不少。 当天通过的新年度预算案,在政府原案(85万7900亿韩元)基础上净削减8524亿韩元,为84万9376亿韩元,审议过程中共调整3万8673亿韩元。 调整规模扩大,似因国公债利率由13%降至11%,在金融结构调整和国债利息支付上减少1万4000亿韩元,并将其转用于教员退职金。 作为预算案处理绊脚石的第二建国委支援预算20亿韩元,经过争论最终全额反映的方案在8日通过预算决算委员会全体会议后,当天又通过了全体会议。 同时,民间团体支援金150亿韩元已选定环境团体等4个受援团体;公共行政服务人员招聘预算600亿韩元的执行部门由行政自治部分别移交劳动部(300亿韩元)和信息通信部(300亿韩元)。 公共劳务事业预算方面,行政自治部所管8000亿韩元中削减4000亿韩元,其中2000亿韩元转用于票据保险基金出资(500亿韩元)、地方信用保证组合支援(400亿韩元)、农渔村政策资金降息补贴(1100亿韩元)等。 另有1000亿韩元转为SOC预算,分别向一般国道建设拨付400亿韩元、地方道路建设200亿韩元、国道替代绕行道路建设400亿韩元。其余1000亿韩元转为地方债承购资金,全额用于地方道路等就业效果大的地方SOC项目。 尽管如此,细看当天通过的修正预算案明细,可以发现与往年一样,仍包含相当部分“民愿性”预算。 首先,SOC相关预算在建设交通委员会审查期间增额达8000多亿韩元,但在计数调整小委员会中大部分被削减,最终增额2302亿韩元,同时削减道路公社、水资源公社出资金等1091亿韩元,总计仅净增1211亿韩元。但因按地区平均分配,被质疑是否为按地区分食式增额。 此外,因国公债发行编列的利息补贴金共10万2000亿韩元,随实际利率下降削减1万4000亿韩元,其中5000亿韩元用于偿还公务员年金基金借款,其余9000亿韩元充作教员退职金财源。 关于国家安全企划部预算和政府部门结构调整,野党方面强烈主张通过政府和公共部门结构调整追加削减1万亿韩元,并削减隐藏在各部门预备费和特殊活动费中的国家安全企划部预算4000亿韩元中的2000亿韩元,但最终以“象征性”削减水平收尾。政府预算总则中以附带条件明示了更积极推进公共部门结构调整、在执行明年预算时最大限度节约并执行相关经费的原则。 对野党要求下调农渔民政策资金利率,执政党也表示同意,由现行年6.5%降至5.5%。由此产生的岁入缺口以削减2000亿韩元公共劳务事业费来弥补。【梁正录 记者】
1998-12-09
[新年预算案] 84万9376亿韩元 削减“公共劳动”转向基建与中小企业支援
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






