1998-12-09 | 이의춘

[财界大变革] “游说式经营”今后难行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

充斥政经勾结的历届政权与财阀之间的共生关系,如今正随“12·7财阀大爆炸”走向终结。韩国财阀自60年代第三共和国初期依据不均衡增长战略、靠政府的优惠资金壮大体量以来,成长为庞大的恐龙集团。 财阀在韩国经济中留下了鲜明的功与过。功在于象征“汉江奇迹”的“高速·压缩成长”,以及开拓新市场、推动产业结构高级化等火车头作用。 财阀在韩国经济中所占比重极为庞大。据全国经济人联合会,30大集团1997年创造了54万2726亿韩元的附加价值,占国民生产总值(GNP)416万179亿韩元的13.0%。 5大集团在整体出口中所占比重去年达43.7%,几近一半。半导体、汽车、造船等主力制造业获得世界级竞争力,分析认为也在很大程度上得益于财阀的舰队式经营。 但是,以黑钱为媒介、通过与历届政权的蜜月关系获取优惠性许可审批权的政经勾结已成体质,加之财富世袭、过度举债经营、章鱼式扩张经营等,给韩国经济带来严重危害。 关联公司之间的内部交易以及由亲属把持的下游零部件工厂垄断,限制了公平竞争,侵蚀了中小企业的生存空间。 政经勾结被视为财阀经营需清算的第一号问题。文人政府时期连总统之子都被牵连的韩宝丑闻,是集中显示权力中枢—政府—金融机构—财阀之间腐败链条的事例。 此外,移动通信业务、三星汽车进军、个人手持电话(PCS)等大型项目每次许可审批时,舞弊疑云不断。某集团会长一个月都不曾到办公室上班一次,却垄断各项重要决策。 国民政府正通过“12·7财阀大爆炸”加快财阀改革。将解体舰队式经营与所有权、经营权分离选定为财阀改革的两大课题,并正紧锣密鼓地强力推进。 专家强调,为改革潜藏于韩国经济内部、犹如“异形(电影《异形》中的外星生物)”的财阀,必须果断切断政经勾结的链条。 经实联秘书长柳钟成表示:“行政管制和高成本政治结构抬高了企业成本,削弱了竞争力”,“尤其为打破高成本政治结构,应将政治资金支出阳光化,同时限制个人和团体的选举资金捐赠额,并对选举资金捐赠者实行实名制,以确保选举资金流向的透明性。” 有观点指出,政府也应依靠透明的制度而非“人治”来运作经济政策。高丽大学教授李弼商强调:“财阀也应摆脱依赖游说等的旧时代经营惯例,以实力开展正道经营,强化国际竞争力。”李义春 记者

阅读韩文原文