1998-12-08

[外电摘要] 欧洲央行“欧元区利率维持3%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲中央银行(ECB)行长维姆·杜伊森贝赫7日表示,ECB官方利率暂时看来将维持在3%。杜伊森贝赫在出席于巴黎举行的会议时提醒,欧洲10家中央银行已于3日一致将利率下调至3%(意大利为3.5%),并称“我认为这一水平将暂时作为事实上的ECB官方利率维持下去”。 他强调:“我们已实际进入单一货币时代”,“价格稳定尤为重要,为此必须抑制区域内工资与预算支出”。 关于欧盟(EU)的顽疾失业问题,杜伊森贝赫再次表示:“由于这是根深蒂固的课题,仅靠货币政策无法解决。” 另一方面,EU统计局(欧盟统计局)当天公布,EU15个成员国10月平均失业率与前月持平,为9.8%,维持在6年来的最低水平。 分国家看,丹麦(4.2%)、奥地利(4.4%)和葡萄牙(4.5%)失业率较低,而西班牙(18.2%)、法国(11.8%)、芬兰(11%)和德国(9.3%)较高。卢森堡、荷兰、意大利和英国未公布10月失业率。

阅读韩文原文