1998-12-08

[G-7] 规范对冲基金贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据共同社7日报道,西方七国(G7)制定了《国际金融市场稳定化对策方案》,其核心内容是为加强对对冲基金的监督,规定发达国家金融机构在提供1亿美元以上融资时必须申报。其目的在于监督对冲基金能从银行等机构吸收多少资金,并将此类信息通报各国金融当局和银行,从而抑制投机势力过度的短期资本交易。 若该对策方案得以实现,预计将大大有助于抑制曾冲击亚洲以及俄罗斯、中南美金融市场的对冲基金投机交易。 由德国制定的对策方案首先规定,发达国家应在国际清算银行(BIS)新设“国际信用提供登记制度”,从事国际业务的银行、保险、证券公司在签订超过1亿美元的融资及金融衍生品合约等时,必须申报融资对象和金额等。 BIS计划以此掌握各个对冲基金或机构投资者的借款规模,并通报各国金融当局及申报了信用提供的金融机构。 另一方面,发达各国计划在明年2月于波恩举行的G7会议之前,确定信息公开方式等更为具体的对冲基金对策。

阅读韩文原文