1998-12-08

[LG社长团人事] 显示加速换代与结构调整意志

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日实施的LG集团社长级人事被解读为意在通过大胆的世代更替,加速以核心业务为中心的结构调整。LG的这一意志可从将集团最高经营层大规模更换为能应对21世纪、富有挑战精神的年轻经营者中看出。41年出生的产电社长李钟洙、时装社长申洪淳等集团10余名元老退出一线,而电子社长郑炳哲(46年生)、结构调整本部长姜庾植(48年生)、한무개발社长沈载赫(47年生)等副社长级人物被大量推至前台。 结构调整线的更替也备受关注。此前实质性主导集团结构调整工作的结构调整本部社长李文浩被晋升为LG火灾代表理事副会长,其职位由担任副社长的姜副社长晋升接任。这显示出LG意在通过将能加速结构调整工作的经营层大量推至前台,实现结构调整成效最大化。 另外,将李社长晋升为火灾副会长,被解读为随着此前较为薄弱的金融部门被选定为主力行业,是强化金融业务的举措。 在化学、电子等主力子公司安排成在甲副会长与具滋洪副会长,被解读为意在更牢固地构建以董事会为中心的经营体制。集团方面解释称,为使主力公司的董事会能够实质、有效地运作,才将专业经营人晋升为会长、副会长。 另一特点是电子部门出身者的崛起。电子副社长郑炳哲、具胜平晋升为电子社长,电子副社长李银俊晋升为LG日立代表理事副社长,电子出身经营者大量获得晋升。此外,在半导体整合前夕新设的LGLCD社长一职由半导体副社长金宣东晋升担任。此前上月,担任LG电子多媒体事业本部长的南镛副社长已晋升为电信社长。 另一方面,LG计划在年内实施副社长以下高管的人事安排。 社长级内定人事如下。 ◇晋升会长 成在甲 LG石油化学会长兼LG化学代表理事副会长 ◇晋升副会长 权文求 LG电线代表理事副会长 李文浩 LG火灾代表理事副会长 具滋洪 LG电子代表理事副会长 ◇会长团调任 卞圭七 LG电信代表理事会长 孙基洛 LG产电代表理事副会长 ◇晋升社长 郑炳哲 LG电子社长 具胜平 同上 姜庾植 结构调整本部社长 ◇代表理事任命及调任 宋在仁 精密·C&D合并公司代表理事 金宣东 LGLCD代表理事 沈载赫 한무개발代表理事 权赫喆 LG体育代表理事 鱼允泰 LG休闲代表理事 具进会 LG加德士燃气代表理事 李银俊 LG日立代表理事 李钟桓 LG能源代表理事 张时荣 LG投资信托代表理事 ◇副院长任命 李秉南 LG经营开发院仁和院副院长 【记者 高进甲·权九灿】

阅读韩文原文