1998-12-08

[99各产业景气] 明年产业景气总体“晴朗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计明年韩国经济将呈缓慢复苏态势,除钢铁以外几乎所有行业的生产增长率都将转为正值。产业研究院(KIET)8日发布的《1999年分行业景气展望》指出,受益于世界经济的缓慢复苏以及新三低现象的持续等因素,明年大部分行业的生产增长率将转为增长。 KIET据此预测,汽车、造船、家电、计算机等十大主力商品的出口增长率将超过5.6%,而整体出口增长率将达到3.2%左右。 ◇汽车=内需与出口预计均将转为复苏。明年汽车内需总规模为87万辆,比今年增加16%左右,出口按数量计算也将增加6%左右。全年汽车产量预计为229万辆,比今年的199万辆增加15.1%。 ◇半导体=出口将复苏,但供给过剩现象依然存在。 预计明年韩国半导体生产将久违地进入复苏期,同比增长13.3%,出口也将呈现12.7%的较高增速。但由于整体供给过剩状态以及亚洲地区外汇危机导致的景气萎缩等,预计出口不会大幅增加。 ◇造船=由于俄罗斯及南美地区经济不稳导致海运市况恶化,预计明年造船订单规模将比今年大幅减少。因此,韩国造船企业明年预计接单规模将比今年减少10%左右,仅约850万GT。船舶生产及出口规模受益于设备稳定化带来的生产效率提升,预计将比今年增加约2.3%,达到75亿美元。 ◇家电=受以数字家电产品为中心的发达国家需求增加及日元升值等积极因素影响,预计明年出口将有所增加。内需方面,由于DVD等数字家电普及仍处于初步阶段,加之现有家电产品需求尚未恢复,预计增速低迷。 ◇通信设备=受以移动通信终端为中心的相关企业开拓出口市场努力的推动,预计明年出口将比今年增加18.8%左右。内需受Hanaro通信、Onse通信等后发运营商新增投资推动,预计同比小幅增长0.5%左右。 ◇计算机产业=受高性能外围设备出口扩大及民间部门需求增加等因素推动,预计生产和出口均将转为复苏。预计生产同比增长16.7%至67亿美元,出口增长15.6%至59亿美元,内需增长18.6%至27亿美元。 ◇一般机械=预计自下半年起生产转为复苏,年均增长率将达2.8%。出口预计同比增长3.8%至89亿美元,进口增长7.6%至82亿美元。 ◇钢铁=由于出口及内需不振,生产萎缩预计将持续一段时间。受全球钢铁市况疲软及进口管制压力加大等影响,出口预计同比减少13.6%至1500万吨,金额约67亿美元。 ◇石油化学=受益于国内景气复苏,内需将转为增长,而生产和出口则因设备投资不振及海外市场竞争加剧等原因,增长率预计大幅放缓。 ◇纺织=受发达国家纺织需求增加推动,出口预计同比增长7.0%至168万吨。进口也因国内景气复苏带来的需求增加,预计同比增长17.6%至40亿美元。【记者 李钟锡】

阅读韩文原文