1998-12-08

韩美半导体争端首次胜诉的意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国将未来可能出现的倾销也作为问题,从国际标准来看只能视为强国的蛮横。因此WTO专家组此次的裁定可谓理所当然。1995年设立的WTO反倾销协定明确规定,若无倾销行为则应立即终止征收反倾销税,即不容许随意解释的标准。WTO不顾美国的影响力,依据法律与常识作出严正裁定,也可视为对保护贸易主义扩散的一记警钟。对我们而言,最重要的意义在于这是首次在向外国提起的贸易争端中胜诉。尤其是在对美贸易争端中一直处于被动挨打的局面,此次胜诉是为我国通商外交开启新篇章的壮举。相比去年7月就彩电问题首次向WTO提起申诉、最终使美国撤回反倾销措施,此次意义更为宝贵,可评价为进攻型、主动型通商外交的胜利。 此次胜诉并不止于半导体,预计还将带来钢铁、电子、汽车等出口行业对美出口环境大幅改善的积极连带效应。 在今后的贸易争端中,也应坚持此次这样积极的应对姿态。从近来进口限制不断增加的世界贸易环境来看更是如此。发达国家滥用的反倾销限制,最近正扩散至发展中国家。有观点预测明年将是贸易危机之年,这无异于预告反倾销限制和进口数量限制等各种保护贸易壁垒将进一步提高。因此我国的出口环境势必恶化。 如果政府和业界不能有效应对此类进口限制,关乎我国经济生死的出口战线极有可能被阴云笼罩。反倾销限制之所以可怕,在于一旦成为调查对象便会遭受巨大损失。因此事前防范尤为重要。即便是此次胜诉的半导体,预计美国竞争企业的牵制仍将顽固持续。 政府和业界应构建密切关注外国竞争业界动向的事前监测体系,展开主动的官民联合通商外交。企业则须培养通商专家、运作专门组织,具备对不当倾销限制积极应对的能力。最近不仅大企业,连中小企业遭遇不利倾销裁定的案例也在剧增,不能束手无策、放任不管。

阅读韩文原文