1998-12-08 | 박희윤 기자

[蒙娜丽莎—Dooly] 生产卡通形象卫生纸等 全力克服破产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因IMF寒流而破产的一家地方中坚企业与韩国代表性卡通形象合作,着手占领国内市场,其成败引人关注。韩国代表性卫生纸生产企业(株)蒙娜丽莎(会长边泰燮)与(株)Dooly Nara(代表金秀正)的“小恐龙Dooly”相遇了。 破产后正走在公司正常化之路上的(株)蒙娜丽莎决定与“小恐龙Dooly”这一卡通形象合作,进军国内市场并实现与外国企业的差异化,近期签订了合作合同。 (株)蒙娜丽莎与“小恐龙Dooly”着眼于卫生纸主要消费者——女性和儿童偏爱“小恐龙Dooly”这一点,一致认为通过将其商品化来克服困境,并让韩国本土卡通形象更加广为人知。 其计划是充分利用女性和十几岁青少年不仅偏爱粉彩色调的花式商品,而且喜欢随身携带漂亮商品这一点。 (株)蒙娜丽莎与(株)Dooly Nara目前已商定,优先在卫生纸、面巾纸、婴幼儿湿巾、便携湿巾等产品上使用“小恐龙Dooly”形象。 (株)蒙娜丽莎目前正为生产以“小恐龙Dooly”为品牌的产品做准备,并按照本月内投产的方针,正在为最后阶段的工作而忙碌。 (株)蒙娜丽莎之所以能如此携手韩国知名卡通形象重新走近消费者,是因为年初破产后全体员工付出了血汗努力。 IMF之前没有太大困难的(株)蒙娜丽莎,在IMF之后因原材料价格上涨和利率上升等陷入资金困难,终于在1月15日破产。 (株)蒙娜丽莎的破产接连导致同一家族的(株)太平洋造纸破产,甚至到了被人怀疑公司是否会关门的境地。 然而,(株)蒙娜丽莎和(株)太平洋造纸的员工为跨越IMF与破产的双重困境,经历了送走100多名同事的痛苦,为销售破产企业的商品,不仅全体员工、连员工家属都投身销售前线,展开了挽救公司的全力战。 在全体员工及其家属的共同努力以及应使本地企业重生的地方舆论的支持下,法院于3月受理了(株)蒙娜丽莎的财产保全申请,并于7月接受了其和议申请。 此后,(株)蒙娜丽莎决心尽快实现公司正常化,至今仍气喘不已地加快着公司正常化的步伐。 最终,(株)蒙娜丽莎自9月以后成功恢复到过去IMF之前的水平。月营业收入35亿韩元。 拥有220多名员工、作为韩国代表性卫生纸企业而声名远扬的(株)蒙娜丽莎,正在逐渐摆脱IMF寒流带来的感冒病痛。 边会长强调:“IMF之后因原材料价格上涨和利率上升等未能克服资金困难,给员工和地区社会带来了困难,但在忍受一年多痛苦、着手挽救公司之后,得以回到IMF之前的状态”,“在国内大部分卫生纸企业被外国企业接手的情况下,将携手韩国代表性卡通形象‘小恐龙Dooly’,积极开展爱用国货和爱国活动,打造回报国家和社会的企业”。【大田=朴熙允 记者】

阅读韩文原文