1998-12-08

[韩美半导体争端胜诉] 遏制美国滥用反倾销措施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界贸易组织(WTO)专家组此次裁定被解读为,对美国在反倾销措施上过度随意的解释加以制约。此外,此次韩美半导体纠纷胜诉,从我国实际上首次就贸易纠纷起诉外国并获胜的角度看,具有不小的意义。特别是此次胜诉除相关品目半导体之外,对美国目前正在实施反倾销管制的其他12个品目也有大幅放宽反倾销管制的效果,预计长期来看将为对美出口注入活力。 ◇纠纷的起因 起因于1992年美国美光公司以韩国半导体企业向美国倾销出口DRAM为由,向美国商务部申请调查。 美国商务部于1993年4月对LG半导体和现代电子分别适用11.16%、4.28%的倾销幅度,此后在三次年度复审中均未发现这些企业的倾销嫌疑,却持续表现出反倾销管制的动向,韩国政府与业界遂于去年8月向WTO提起申诉。 按美国反倾销相关规定,若满足连续3年未倾销、提交今后再次倾销时随时接受调查的承诺书、以及撤销调查时确信今后不存在倾销可能性这三项要件,即可撤销反倾销措施。美国以其中第三项条款为由,未撤销对现代电子和LG半导体的反倾销措施。 对此,韩方以未能证明“今后不会再次发生倾销”为由拒绝撤销反倾销税的做法是“可任意解释”的条款,提出了质疑。 ◇短期效果有限,长期将激活对美出口=此次WTO裁定预计不会立即带来DRAM对美出口增加等直接的积极影响。因为WTO的裁定只是“建议”商务部纠正反倾销相关制度存在的问题,并未提出撤销反倾销税等具体的“履行方案”。因此,去年9月美国商务部对现代和LG征收的反倾销税(分别为3.95%和9.28%)依然有效。 尽管如此,一般看法认为,此次胜诉将引导美国今后在对外国企业实施反倾销管制时更为慎重,显然有助于尽早解除目前受反倾销管制的韩国产品的束缚。 业界相关人士解读称:“此次措施对美国滥用反倾销措施、专横行事加以了制约”,并表示“预计从美国商务部有望放宽反倾销撤销条款的2~3年后开始,对美出口将趋于活跃”。 业界还期待,一旦修订反倾销撤销要件,不仅半导体,受反倾销管制的钢板类、彩电显像管、电话交换系统等共13个品目也将适用同样效力,从而实际上带来倾销管制大幅放宽的效果。【权久灿 记者】

阅读韩文原文