1998-12-08

[财阀大改革] 第二、第三次追加大交换可能性高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

五大集团之间围绕7个重复过剩行业的大规模业务交换(big deal)进入最后冲刺阶段,加之三星汽车与大宇电子的超级big deal爆出,财界的关注正集中于第二、第三宗big deal。因为各集团决定以3~5个主力行业为中心重组业务,汽车、电子等国内主力产业正迅速转向双寡头体制,其他产业和行业也很可能发生同样变化。尤其是五大集团在以主力产业为中心对旗下子公司“重新编队”的过程中,彼此非核心子公司的对等交换与出售势必推进。 更何况从明年开始推进的第二轮big deal行业,将全面涵盖石化的丽川及蔚山园区、信息通信、钢铁等在首轮big deal对象中落选的主力产业,因此追加big deal的可能性充分。 财界预计,五大集团之间还会再出现1~2宗大型big deal,在此过程中也可能出现小规模big deal。因为在big deal过程中若双方资产价值不同,为加以匹配,可能附带追加交易。 三星集团与大宇推进汽车与电子互换的超级big deal,同时正在讨论将三星集团的汽车相关业务转给大宇、将大宇的电子相关业务转给三星集团的“打包交易”,原因也在于此。 另外,金融监督委员会委员长李宪宰7日表示:“三星集团与大宇之间的big deal是我国企业史上前所未有的大规模业务交换”,并称“这种形态的big deal今后仍可能持续”,暗示还会推进追加big deal。尽管big deal的对象行业和企业尚无明确轮廓,但财界预测,在通信、钢铁、重工业等需要产业结构调整的行业及经营这些业务的企业中,出现big deal的可能性较高。【记者 李勇泽】

阅读韩文原文