财界、政府与债权银行就为完成5大集团的结构调整而落实以下事项达成协议。(协议文由前文5项和落实事项20项组成,以下为落实事项)(1) 5大集团对重生可能性微弱的关联公司予以清理或大力进行结构调整。 (2) 债权金融机构对没有重生可能性的关联公司,与此前两次判定的不良关联公司一样,停止提供新增资金。 (3) 5大集团通过出售非相关关联公司或业务部门、由员工或专业经营者收购企业实现分立、合并或关联分离等方式,以核心领域为中心改组业务结构。 (4) 5大集团各自对所属关联公司推行保障透明性和责任性的独立经营体制。 (5) 对集团间业务结构调整的7个领域,由相关集团与债权金融机构确定切实可行的实施计划,并于12月15日前反映到财务结构改善约定中。 (6) 在财界追加达成协议的汽车、电子领域,将三星集团的汽车部门移交给大宇的相关企业,将大宇集团的电子部门移交给三星集团的相关企业,相关实施计划于12月15日前确定。 (7) 5大集团遵守至2000年3月底前解除相互债务保证的时限。 (8) 5大集团与债权金融机构优先在1998年12月底前解除各集团内不同行业间的相互债务保证。 (9) 5大集团与债权金融机构今后不再向不同行业关联公司提供或接受新的相互债务保证。 (10) 5大集团与5大集团主债权银行于12月15日前签订修订版财务结构改善约定,以在1999年底前实质性降低负债比率。 (11) 财务结构改善约定中应反映集团间自律结构调整对象行业的落实计划、不同行业间相互债务保证的解除方案、各集团关联结构改组计划的具体内容。 (12) 债权金融机构即使将贷款转为股权,只要该企业经营正常维持,也不直接干预该企业的经营。 (13) 5大集团与5大集团主债权银行按季度公布年度负债比率削减目标等核心约定内容及其履行情况。 (14) 如延迟履行约定或违反约定,债权金融机构不论相关关联企业是否申请,均立即检查判断其重生可能性,并制定移交经营权等强有力的自救措施,推进结构调整工作或采取债权保全措施。 (15) 5大集团按大企业改革5大原则达成的协议,不折不扣地推进提高企业经营透明性的各项措施。 (16) 财界、政府及债权金融机构每季度举行由总统亲自主持的“财界·政府·债权金融机构座谈会”,检查5大集团结构调整的履行情况。 (17) 债权金融机构履行检查、管理各集团不折不扣履行协议内容的责任,同时彻底履行将贷款转为股权等自身为结构调整所作的承诺事项。 (18) 金融监督委员会从对金融机构健全性监督的层面,检查5大集团与债权金融机构间协议内容的忠实履行情况。 (19) 韩国公正交易委员会彻底监督拖延或扭曲结构调整工作的不当内部交易行为,但允许在推进结构调整过程中为集团自身承担损失而进行的不可避免的行为。 (20) 政府诚意听取结构调整推进过程中财界提出的建议,对符合国际规范和惯例的制度改善事项积极研究推进,顺利支持财界与债权金融机构的结构调整努力。
1998-12-08
[财阀大爆炸] 三星汽车—大宇电子大交换15日前敲定
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






