1998-12-07

[99建筑博览会] 明年首尔举办全球首个建筑博览会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎接明年“建筑文化年”,建筑界正在推进全球首个囊括国内外建筑相关产业和整个文化界的大规模“韩国建筑文化博览会(EXPO)”。由“韩国建筑文化博览会事业推进委员会(共同委员长 朴瑞洪、崔荣集)”策划的建筑博览会,具有超大型博览会性质,不仅建筑设计领域,与建筑物生产过程相关的所有产业领域以至文化艺术领域都将参与。 作为全球首次尝试的“'99韩国建筑博览会”,预计将为在国际上宣传优秀的韩国建筑文化、拓宽相关产业进军海外及交流的平台提供机会。同时提供充分体验并享受建筑的文化艺术特性的机会,让国民能够一目了然地看到建筑物的生产过程。它兼具建筑领域文化博览会与产业博览会的性质。 99建筑博览会的主题活动内容包括各部门展览(建筑文化展览、建筑产业展览)、论坛及学术活动、与国民和政府共同举办的建筑文化活动、各类演出等。 组委会正在考虑将首尔奥林匹克公园作为建筑博览会举办地,举办时间将在与相关机构协商后于本月底确定。 海外建筑博览会方面,唯一的是美国建筑师协会(AIA)每年结合全体大会举办的建筑博览会。但其仅限于建筑设计领域,且与主办团体的全体大会重合举办,内部聚会色彩浓厚。活动内容也较为单一,包括美国建筑师的继续教育、建筑设计业界经营信息、作品展示、材料展示、各类研讨会及相关业界信息交流、大学校友会、建筑观光等。 相比之下,“韩国建筑文化博览会”并非只有特定领域参与的活动,而是国内外建筑产业整体参与、介绍全部建筑文化的博览会。 明年的建筑文化博览会除上述主要活动外,还将加入建筑电影节、建筑征文比赛、音乐会等文化艺术活动,让普通国民能亲近并享受建筑。此外还将开展各类展品视频及幻灯片、展览形象角色事业等,预计对相关产业领域创造市场需求也将起到一定作用。【特约记者 朴英信】

阅读韩文原文