1998-12-07

[研发结构调整] 须有目标与战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“研发结构调整既无目标,也无战略”。国际货币基金组织寒流之后,国内企业、政府出资研究所、大学正积极推进研发结构调整。但由于偏重数量而非质量,担忧正在加大:研发基础是否也会随之崩塌? 企业实际上连新项目都根本不启动。研究器材采购一律取消、人力削减等,只专注于“拧干毛巾式”的瘦身。5年以上的中长期研发课题大部分处于中断状态。 政府出资研究所也一味采取“只解决分配额度”式的一刀切结构调整。正因如此,还出现了有能力的人反而离开研究所的人才流失(BRAIN DRAIN)现象。 就是说,正如我国经济各部门的结构调整忙于解决大交易或人工费削减等短期课题一样,研发结构调整同样缺乏宏观视野,在以粗略估算的方式推进。 据产业技术振兴协会最近对487家企业进行的“研发结构调整预计完成时期”调查,国内企业的方针是不仅明年,甚至到2000年以后仍将继续结构调整。 因此,有人强烈指出,必须从根本上重新确立研发领域结构调整工作的整体方向。盲目一味缩减的结构调整反而会降低效率,也很危险。看看发达国家的例子。 美国和欧洲在80年代末、日本在遭遇日元升值和泡沫经济崩溃这一伏兵的90年代初,展开了大规模研发结构调整。美国方面,企业研发投资从87年的953亿美元减至92年的858亿美元,减少9.96%。日本也从91年的9兆7430亿日元减至94年的8兆9803亿日元,减少7.83%。 但在此期间,美国和日本的研究人力反而增加。美国从88年的94万9200人增至93年的96万2700人,日本从88年的44万1876人增至93年的54万1139人。这可解读为,知识基础经济的第一优先仍是人这一判断在起作用。与我国不论资金还是人员都一概先减的景象形成鲜明对比。 尤其发达国家企业的案例给出教训:研发结构调整也必须有目标和战略。过去德国的戴姆勒-奔驰公司在研发中心不仅纳入设计、研发,还纳入生产、销售部门,构建了从研发初始阶段到售后服务一并处理的一体化研发体系,通过经营与研发的整合强化了面向客户的技术开发。 也有将优势领域技术打造为核心能力的结构调整。索尼集中培育小型化,夏普集中培育LCD技术,飞利浦集中培育光介质技术,均取得巨大成功。此外,惠普以外包为中心推进结构调整,三井石油化学和大金工业则以信息顺畅流通及决策迅速为中心推进结构调整。【郑求荣 记者】

阅读韩文原文