“希望这能成为实现产业结构先进化的转折点。”“希望能成为大企业与中小企业构建真正共生关系的契机。但为了顺利的结构调整,大企业有必要将所退出行业的设备和诀窍等转移给中小企业。” 这是中小企业界对7日举行的政府与五大集团座谈会的一致看法。 业界虽然对集团大幅缩减关联公司一事部分存有忧虑之声,但预计这可能成为中小企业与大企业之间构建健康竞争、合作关系的转折点。 特别是希望关联公司负债比率缩减与相互债务担保解除,能成为在被大企业压制、被视为“永恒之墙”的资金困难问题上稍得喘息的转机。 中小业界分析认为,就缩减关联公司而言,对目前与大企业建立转承包或协作关系的企业将是致命打击。 对在IMF时代艰难经济状况下几乎依靠与大企业的关系维系生存的企业而言,这将导致失去生命线,倒闭企业一时增加等混乱难以避免。 但多数中小企业人士预计,大企业此前无节制侵入中小企业行业的不道德经营行为将减少或被封堵,这一点将为中小业界注入活力。 他们期待,大企业与中小企业之间、中小企业之间能够构建竞争关系,从而成为确立健康市场经济体制的契机。 电气协会的李知洙理事分析称:“若大企业朝着主攻电子、通信、金融部门的方向缩减关联公司,对中小企业而言将产生危机与发展交织的结果。”并称“但从长期看,中小企业的市场将扩大,偏重于大企业的金融结构将正常化,成为产业结构得以先进化的契机,是可取的”。 西华信息通信社长朴钟熙表达忧虑称:“在当前状况下无条件退出,可能招致国内相关产业的空心化。”并指出“为使产业整体冲击最小化并实现平滑调整,也需要将相关行业的设备和诀窍转移给中小企业”。 但也有强烈意见指出,真正重要的是大企业的观念转变。 因为形式上的瘦身和负债缩减,绝不可能实现财阀改革,更谈不上产业结构的先进化。 秀荣电气社长金学俊指出:“审视大企业的内部状况,本次协议看来不会立刻成为产业结构先进化的重大转折点。由于既有观念的固化,即既得利益等问题,短期内难以期待明显效果。”他表示:“为弥补这些问题,不仅政府,财阀也必须在转变思路的同时付出真正的努力。” 中小业界指出,不能重复过去政府多次尝试的此类财阀改革措施最终沦为“空话”的老路。 因此业界强调,政府彻底管理监督本次协议内容、让财阀务必守约,比什么都重要。【成长企业组】
1998-12-07
[财阀大改革/中小企业座谈会反应] 一半期待一半忧虑
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






