1998-12-07

美财长鲁宾再传辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对国际金融市场拥有强大影响力的美国财政部长罗伯特·鲁宾的辞职传闻再次流传,动向引人关注。受此影响,7日东京外汇市场上美元对日元等主要货币转为下跌,市场亦受到敏感影响。 日本《产经新闻》当天引述匿名美国政府消息人士称,鲁宾已向比尔·克林顿总统通报,希望在圣诞假期结束后即离任。 鲁宾的辞职传闻自去年春季以来已数次流传,7月《纽约时报》报道其辞职时,鲁宾也曾强烈否认,称“暂时会留在这一职位上”。 《产经新闻》补充称,克林顿总统“强烈劝告”鲁宾继续履职,并要求其即便辞职,也应留任至选定继任者为止。 该报分析认为,鲁宾表明辞意是因为亚洲经济危机已趋平息,美国国内政治形势也已稳定。 但金融专家表示,现在判断全球金融危机已结束为时过早,并对此类报道的可信度表示怀疑。【郑相范 记者】

阅读韩文原文