1998-12-07

[地方自治团体筹措财源] 确定将交通税的5%转为行驶税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与执政党7日决定,为弥补韩美汽车谈判导致的汽车税额减少,新设名为行驶税的地方税,把属于国税的交通税的5%转为行驶税,以帮助地方自治团体筹措财源。当天上午,在国会贵宾餐厅,国民会议金元吉、自民联车秀明等政策委议长等政党相关人士与行政自治部长官金正吉等政府相关人士出席召开党政会议,达成了上述共识。 车委员长解释称:“这是把现行交通税的5%转为行驶税,因此只是新增了税收名称,完全不会增加额外税负。” 党政同时决定,把目前为国内税总额13.27%水平的地方交付税率提高到17%左右,以促进地方自治团体财政自立;并为高效推进国家施策等,把现为地方职的基层自治团体副团体长转为国家职。 不过会上在居民登记证制度改进方案上,国民会议与自民联提议自2000年3月起发放使用塑料的新版居民登记证,而政府则主张应从2年后开始引入电子居民卡制度,双方相持不下,决定再行讨论。 党政还决定制定关于向任用资格缺失公务员等支付退职补偿金的特别法,对因出现资格缺失事由而退职的公务员支付退职补偿金,并对工作满20年以上者实行特别录用义务化。 同时,党政决定修订地方自治法,引入居民监查请求制度,使20岁以上居民的五十分之一以上联名即可请求监查。 但党政未能就国家与地方自治团体间的协商调整制度以及设立广域议员有薪助理得出结论,而以设置总统下属中央人事委为内容的国家公务员法和政府组织法修订案的处理,则因自民联方面反对决定暂缓。【记者 林雄载】

阅读韩文原文