1998-12-07

[日本企业] “抱团才能生存”联姻活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本制造企业为在战后最严重的萧条中生存下来,正积极展开企业间合作与结盟。今年上半年,日本制造业因经济衰退和对亚洲市场出口下滑,销售额与净利润骤减。在经济连续四个季度负增长、经营环境不断恶化的情况下,跨越行业、领域和国界的全面合作与结盟,被选为摆脱低迷的方案。 7日,日本经济新闻报道称,日本的日产汽车与电子企业日立制作所正在推动在下一代汽车技术的开发、生产领域的全面结盟。两家企业结盟的目的在于,在汽车技术迅速电子化的背景下,通过分担巨额开发投资,在下一代技术开发竞争中占据优势。 此前的3日,半导体领域排名第二的东芝与排名第四的富士通达成协议,将在下一代DRAM技术开发上结盟。两家公司的结盟旨在节省开发1吉比特以上大容量存储器技术所需的巨额费用,这是日本国内厂商之间在DRAM技术开发上首次实现“与敌共枕”。富士通最近还与索尼达成协议,共同研究、开发系统LSI(大规模集成电路)。 最近,日立制作所、东芝、三菱电机、NEC等6家公司决定共享电视、PC、家电、办公自动化(OA)设备回收利用所需的信息,这一点也引人注目。 制造企业的这股结盟热潮显示,继本月1日日本债券信用银行与中央信托银行全面结盟之后,业务结盟正从金融机构全面扩展至制造业等领域。 经济专家分析称,对于最近制造企业间的业务结盟,‘其主要目的是节省新技术开发费用,而非从根本上解决经营危机’,‘只有从局部结盟扩大为全面结盟,制造业强国“日本”的经济复苏才能实现’。【记者 崔仁哲】

阅读韩文原文