1998-12-07

出境游客首破400万

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从外国游客访韩趋势看,1978年突破100万人次后,1988年突破200万人次,1991年突破300万人次。韩国观光公社预计第400万名入境者将于明天(9日)前后出现,当天将在金浦机场举行大规模欢迎活动。此次外国游客突破400万人次比以往任何时候都更具意义。今年全球旅游业因世界性经济危机,需求整体萎缩。东南亚、美洲、欧洲等地的航线较上年也大幅减少。在如此恶劣的条件下仍能吸引400万海外游客,可以说是政府以及观光公社、相关业界用血汗换来的成果。 与周边竞争国家相比更为明显。截至去年9月底,赴日本、香港、台湾、新加坡的海外游客均较上年减少,唯有韩国增长7.6%。旅游收支也大幅超过今年30亿美元的顺差目标,预计将达35亿美元。这也使其摆脱了长期性的旅游收支逆差(1996年15亿美元、1997年17亿美元)。也就是说,在国际货币基金组织体制下,旅游业为一分一厘都珍贵的外汇提供了支撑。 然而,为使旅游业活跃,仍有许多课题待解。首先应大幅扩充不足的住宿设施、导览体系和便利设施。政府需要各种放宽管制措施和积极的支援政策。提供我国特有的传统文化、可看可玩的内容也是当务之急。 旅游业在所有产业中附加值最高。从这一角度看,政府确定将旅游培育为21世纪核心服务产业的方针是把准了方向。2000年将在首尔举办亚欧首脑会议,2002年将举办世界杯足球赛。预计这将成为我国旅游业发展的一个转机。应及早应对,在准备上不可有丝毫疏忽。

阅读韩文原文