1998-12-06

[海运业界] 集装箱行情回暖,经营好转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因国内及东南亚经济不景气导致货运量减少、加之全球海运市况恶化而陷入经营困境的韩国海运业界,近来随着集装箱市况回暖,经营状况正在好转。据6日相关业界消息,由韩国驶往美洲地区的集装箱船,每个20英尺集装箱运费从今年第一季度的829美元升至第三季度的1005美元,近期已突破1300美元。这是1995年以来的最高水平。此前极度低迷的美洲至远东航线,第二季度曾跌至728美元,第三季度回升至771美元,近期已超过900美元。 欧洲航线方面,远东至欧洲运费也从第二季度的974美元升至近期超过1000美元。由此,除进口货量急剧减少的欧洲至远东航线外,主要航线的集装箱市况均明显回升。 海运业界预计,随着集装箱市况回暖,营业收入将继去年(105亿美元)之后连续两年超过100亿美元,经营状况也将从去年亏损7000亿韩元大幅好转。【记者 蔡守钟】

阅读韩文原文