1998-12-06

[酒类市场] 萧条加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

酒类市场规模日益萎缩。加之酒类企业方针是在市场状况未改变前抑制新产品开发和广告促销活动,预计酒类市场的萎缩今后还将持续一段时间。在此背景下,唯有真露10月推出的“真露烧酒(参真露)”上市仅44天出货量便突破1000万瓶,格外引人注目。 据业界6日消息,今年啤酒和洋酒消费大幅减少,只有价格相对便宜的烧酒小幅增长。 截至10月末,啤酒共售出9850万箱(以下为估计值),比去年同期减少14%。啤酒中生啤减幅仅为1.0%,而瓶装啤酒消费减少得多得多。 尤其是威士忌仅售出258万箱,略高于去年的一半水平。其中高端(premium)级市场减少25%~30%,而标准级减幅达60%~70%,可见威士忌市场主要靠高价产品维持命脉。 相反,烧酒小幅增长。截至10月末烧酒共销售6万9000箱,比去年增加4%。烧酒今年上半年一直负增长,进入下半年转为增长。特别是今年酒类市场唯一的新产品“真露烧酒(参真露)”,上市1个月出货量即达600万瓶,之后半个月又突破1000万瓶,呈急速增长,引人关注。总之,逆整体酒类市场低迷而行的烧酒销量走强,似与消费者偏好低价产品不无关系。 随着酒类市场整体低迷,酒类企业今年几乎没有推出新产品。酒类三家公司中,斗山集团和海特啤酒未推出任何一个新品牌。 海特啤酒去年收购白鹤、宝贝等地方烧酒企业后曾筹备推出高端级烧酒“口哨”,但因景气低迷而搁置。目前烧酒新产品推出计划完全是一片空白。据悉真露和斗山集团同样没有与新产品相关的计划。 业界有关人士这样描述业界气氛:“只有企业推出新产品、开展营销活动积极竞争,整个酒类市场才会扩大,但今年市场状况实在不佳,加之毫无投资余力,普遍想法是先撑到明年。” 业界目前期待年末忘年会等特需,但预计那也会比往年减少30%以上,因而担忧市场萎缩将更加严重。【韩基石 记者】

阅读韩文原文