经济听证会即将举行。目的是查明让全体国民饱受痛苦的经济危机的责任所在。已被指对经济失政负有责任的人士正处于司法审理之中。然而,对经济政策失败追究司法层面的责任是否一定妥当,尤其是对法院正在审理中的案件再由国会追究政治责任是否合适,都存在争议空间。按常理,对政策妥当性的评价与责任,由国民以选举方式对该政权表达信任与否即已足够。只是,对给我们社会带来巨大痛苦与不安的经济失策查明其原因、厘清责任,从防止再次发生和弥补政策决策过程缺陷的角度,可以找到听证会的意义。本次IMF外汇危机,在内部可归结为企业过度借贷带来的盲目投资、金融产业落后所致的累积不良债权,以及政府危机应对能力薄弱造成的外汇流动性不足;在外部则是始于泰国的亚洲货币危机传染效应的结果。 然而众多国民真正感到疑惑的是,我们拥有众多经济专家和优秀的经济官僚,为何未能事先预测到外汇危机的发生。回顾来看,外国媒体很早就结合亚洲货币危机警告过韩国发生外汇危机的可能性。但政府却轻率应对,称我国经济的基础条件(ECONOMIC FUNDAMENTALS)与其他亚洲国家不同,结构上稳固,因此不存在外汇危机的可能。思之,政府未能预测外汇危机的发生,可归因于以下因素。 第一,政府在国际金融市场及世界经济形势相关信息的收集与分析方面能力不足。加之政府内部沟通与决策渠道僵化,各政府部门之间未能做出准确的形势判断和有效的政策协调。第二,据悉金泳三政府时期与美国及日本的外交合作关系在历届政权中最为疏远。因此在紧急状况下难以获得准确信息或资金支援。第三,政府在放开金融管制的同时,近乎放弃了金融自由化必然需要伴随的金融监管。我国综合金融公司以短期融资进行长期贷款、并投资高风险的垃圾债券,对此也没有检查或制约。第四,尽管总外债超过1500亿美元、短期资金占总外债的60%,我国政府却轻率地认为偿还期限理所当然可以展期(ROLL OVER)。第五,忽视了国际信用评级机构的信用评价在国际金融市场融资中发挥重要作用这一事实,未能防止我国及企业的国际信用评价过度下滑。 过去一年间,我国国民承受着刻骨的结构改革和前所未有的大规模失业之苦,倾尽心力克服危机。其结果是外汇储备超过500亿美元,今年国际收支顺差也预计达到400亿美元。 然而仍潜藏着许多风险与不安因素。既然已决定举行听证会,就应借此机会通过彻底的原因查明过程,巩固有效的外汇危机管理体系。 首先有必要进一步扩充外汇储备,并保守运用汇率政策。因为国际投机资金的监管办法尚未拟定,国际金融市场的不安也将在一段时间内持续。同时,应迅速收集并分析国际金融资金流向、国际投机资金动向、各国经济状况的信息,构建让政府、企业等所有经济主体共享这些信息的早期预警体系,并提高政府部门之间有效的政策协调功能。 此外还应密切国际间的协作体制。从这个意义上说,应积极参与韩日央行之间签订紧急货币互换协议或创设亚洲货币基金之类的区域性国际金融合作。 最后,为迅速交换金融信息、便利资金筹措,同时通过尖端金融技术实现我国金融产业的高附加值化,有必要推进在我国设立国际金融中心。
1998-12-06
富有成效的经济听证会
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






