1998-12-06

[行政自治部] 地方公营企业实行年薪制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,地方公营企业即地方公社和公团的部长级以上高管及员工将实行年薪制,2000年起扩大至科长级以上员工。行政自治部6日表示,作为地方公营企业结构调整和经营革新的一环,已确定废除按年功排序的薪酬体系、以能力和绩效薪酬体系为核心的地方公社·公团年薪制实施方案,并计划从明年起实施。 实行年薪制后,地方公社·公团社长或院长的总年薪将视企业情况在最低969万韩元、最高2769.4万韩元之间确定,部长级以上员工则在471.4万至2503.5万韩元之间确定。 年薪合同方面,地方公社·公团的社长和监事与地方自治团体首长签订,副社长、理事及员工与地方公社·公团机构负责人签订,并由此决定薪酬。 年薪构成体系由基本年薪、绩效年薪和附加薪酬组成。 基本年薪由基准基本薪和基本加算薪构成。基准基本薪是吸收了原有基本薪、奖励津贴、长期服务津贴、餐费补助等的金额,各人相同;而基本加算薪方面,高管按上年度机构评价等级分为5个等级差别发放,部长级以上员工按上年度工作成绩评定等级分为4个等级差别发放。这使基本年薪的上调本身也产生差别并逐年累积,使努力工作的员工与不努力工作的员工之间的年薪差距越来越大,与以往整齐一律的工龄级别晋升方式大相径庭。 绩效年薪方面,高管按上年度机构评价等级,在相应职级平均基本薪的560%至100%之间差别发放。部长级以上员工按个人工作成绩评定等级,在相应职级平均基本薪的300%至0%之间差别发放,并按所属机构评价等级,在相应职级平均基本薪的260%至100%之间差别发放。 附加薪酬包括年休及月休津贴、加班津贴等,维持现行薪酬体系。 行政自治部有关人士表示:“此前公营企业的薪酬体系非常复杂,成为反映个人绩效的障碍,但随着年薪制的引入,责任经营体制将得以实现。”【吴贤焕 记者】

阅读韩文原文