1998-12-06

市场原理与经济现实之间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因此尤其引人注目。市场经济是指价格、供求等经济现象通过市场参与者自由的信息交换和自主决策在市场上得到解决的制度。在市场经济中,政府的作用是建立能够预先防止市场失灵的机制,对市场进行监督、监管,使市场维持正常功能。在做出这些努力之后市场仍无法正常发挥功能时,最后可以采取的手段才是政府干预市场。然而政府虽称要走向市场经济,但目前似乎并非如此。因为常常令人怀疑政府是否真在追求市场经济。首先,仅从近来推进的五大财阀大交易来看就有此感。从市场经济的视角看,正确的做法是让财阀自行决定,而不是政府强行促成大交易。由财阀自己选择是搞章鱼式经营,还是集中投资于一两个行业,才是顺理成章的。虽已是过去之事,但减免起亚汽车债务,以及向第一银行和汉城银行投入巨额财政资金,也都违背市场经济原理。只有让人们明白大企业也随时可能倒下,市场才能相应地走向成熟。 然而,在克服过去的市场失灵、确立新的市场框架和规则之前,政府一定程度的干预是不可避免的。从财阀的弊害中可以看出市场失灵或市场原理未能正常运作。章鱼式扩张、过度借贷、独占资金、过剩重复投资、出血竞争,以及最终背负的不良资产甚至成为外汇危机的一个原因,都属于此类。问题在于,若完全交由市场,弊害将进一步扩大,给国家和国民经济带来不可挽回的负面效果。因为其后遗症终将变成全体国民的负担。因此,政府当前主导的大交易虽看似违反市场经济原则,但应视为端正市场框架与规则的过程。 另一个难以理解的是一律化的平准化。平准化一词乍听相当公平,但很少有比它更不公平的事。若平准化持续下去,比别人做得好的人就得不到相应的报酬。相反,低于平均水平的人则因平准化而获得高于其能力的回报。 例子就是我国的医疗保险费体系和大学学费。无论是有能力的医生还是水平低劣的医生,诊治患者所得的医疗收费都是固定的。于是,有实力、有能力的医生得不到与其服务质量相称的报酬。从患者的立场看,即便愿意支付额外费用、希望从优秀医生处获得差别化诊疗,这在制度上根本不可能。于是出现了要见一次所谓名医就得等三年之久的荒唐现象。 大学教育也是如此。尽管社会上大学排名分明,大学学费却完全没有差别化。由于教育部的管制,全国大学都制定了几乎相同水平的学费。如此一来,大学就不存在提供优质教育服务的激励。现状是只有录取分数高的大学和低的大学,却没有提供最优教育服务的大学。因此,通过教育发掘人才似乎更加遥远。 市场经济是让做得好的企业或个人能够获得相应回报的制度。在这样的制度中,政府的作用应是提供能够区分优劣的标准和信息。让市场落地并正常运作,才是当前的课题。

阅读韩文原文