1998-12-06

议员与业余爱好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被选区居民、上访者以及各种各样的人包围着生活的人,就是国会议员。有时议员们在人群和会议中周旋,也会诉说疲劳与烦躁。可一有空隙,无论在首尔还是地方都得赶往选区,真是枯燥辛苦的人生。因此议员们几乎没有休息的空隙。所以说,梦想拥有业余爱好不过是一种奢侈。 但议员也是人,也有想歇一歇、品味爱好这一活力源泉的时候。 就笔者而言,唯一的爱好是围棋。有空时也会与同僚议员下一两局,但常因来访者而中断棋局。不过在早回家的日子,晚10点照例坐到电视机前,自愿成为有线电视围棋专门频道46的俘虏。这个时段是"焦点对局巡礼",介绍国内职业棋手以及日本、中国职业棋手的重要对局,实在有趣。笔者的棋力为"3.5级",四级有余、三级不足而已。 托电视46之福,感觉棋力似有提升,但没有时间实战,无从确认。 喜欢围棋的议员约有60多名,看来相当多,但因没时间下,实际只剩少数。 议员们还喜欢的爱好是高尔夫。多届资深议员偶尔会邀请手下的初选、再选议员去球场,但今年以来次数极少。于是刚对高尔夫上瘾的议员们组成小队、以各自付费的方式打球的风气渐增。不欠人情、事后干净,大家一致认为这种方式最好。笔者的差点在24左右,凭这水平实在不敢自称会打高尔夫。议员们接下来喜欢的爱好是登山。这主要是与选区居民一同进行的选区活动性质的运动,除特别的小圈子外,议员们相聚同行的情况几乎没有。 此外,议员们还有一项"义务性爱好"——饮酒,常与选区居民或新闻记者聚在一起。但大多数议员忌讳过量饮酒,因此难以成为受欢迎的爱好。 这样看来,议员们某种程度上是与业余爱好绝缘而生活的人,或许真是很不幸的人。

阅读韩文原文