1998-12-04

[五大集团债转股反应]“连经营权都受威胁”一片慌乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5大集团对各自2家主力系列公司的债转股迅速推进显得十分慌乱。5大集团表示,不明白政府为何对自身具备生存能力的企业如此急切,并对政府可能甚至触及集团经营权(所有权)高度紧张。但对此,金融当局极力强调,这是通过对能够具备国际竞争力的主力企业实施债转股来改善财务结构,名副其实地打造世界级大企业的工作。金融当局因此忌讳使用企业重整(workout)一词,要求改用债转股一词。 金融当局因此指出,绝不可能将各集团的边缘企业或不良企业列入债转股对象,并主张应将各集团最具竞争力的企业列为债转股对象。特别指出,即便个别企业能在明年前将负债比率降至200%,为降低集团整体负债比率,也应提交具竞争力的主力企业作为债转股对象。 但在相关集团与主债权银行的协商过程中,双方意见分歧,选定债转股对象遇到困难。因此据悉,截至银行监督院当初预定的3日,没有任何集团及主债权银行提交债转股对象。据传,作为现代集团主债权银行的外汇银行虽口头向银行监督院试探了意向,但并未正式通报对象。

阅读韩文原文