1998-12-04

[预算案审议长期搁置] 与“政治大交易说”交织而搁置

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年预算案的处理因“政治大交易说”而陷入搁置。大国家党4日就有关将预算案处理与“炮风”事件、经济听证会挂钩的政治大交易说强烈反弹,称其为“执政方的政治阴谋”。 国会当天召开预算决算特别委员会和数额调整小委员会进行最后折冲,但围绕第二建国委员会相关预算分配问题以及公共劳务事业的追加挪用金额,执政党与在野党僵持不下,预算案处理前景不明。 特别是大国家党4日上午接连召开总裁团会议和下午的议员大会,全面否认政治大交易说,并再次确认对第二建国委员会相关预算20亿韩元绝对不予接受的原则。 该党主张,应从公共劳务事业中追加削减2000亿韩元,挪用于扩充社会间接资本(SOC)。 对此,执政方指责称“在野党违背11月10日执政党与在野党总裁会谈的合意精神,以预算为人质一味发动政治攻势”,并表示“第二建国委员会相关预算不能让步”。 在公共劳务事业的追加削减额方面,执政方提出了1500亿韩元左右的让步方案。 国民会议总务韩和甲表示“在野党反对第二建国委员会支援预算20亿韩元,意味着其无意处理预算案”,并称“既然已表示不将预算案与‘炮风’挂钩,那么先尽快处理预算案才是顺理成章”,敦促在野党尽快处理预算案。 此前,议长朴浚圭当天对预算决算委员长金镇载表示“若预算案审查继续拖延,国会难免遭到国民指责,认为国会反而成为克服当前经济危机状况的障碍”,并敦促尽快处理预算案。【梁政禄 记者】

阅读韩文原文