三星集团和大宇集团方面虽在官方层面否认,但政府与财界已确认原则性协议的事实并将其视为既成事实,实体内容预计很快将公布。这一超大型大宗交易达成协议的背景,被推测含有在政府高强度压力下以体面方式表达诚意的意味。两家公司的资产与负债大体相近,以及彼此都能借此解决棘手问题,也使互换的可能性被看好。三星汽车自起步之初便争议不断,尽管投入巨额投资仍难免苦战。在收购起亚汽车失败后,更走到了存亡的分岔口。据悉,其也在或明或暗的政府压力下寻求体面退出之路。大宇电子方面,除家电市场成长已近极限外,还因财务结构恶化传闻及与政府不和的传闻而备受困扰。据解读,通过解决上述集团内部问题并向政府表达诚意,三星集团可改善形象,大宇则可提升内外信用,此为其布局所在。 若该大宗交易达成,汽车与家电将重组为两家公司体制。汽车方面,财界长期在水下推动的规模化将得以实现。家电方面,无论内需还是海外市场开拓,均可期待显著效果。互换带来的协同效应以及规模化带来的竞争力提升,正是大宗交易追求的实质目标。节省研发、新产品开发及售后服务费用的效果也不小,有助于提升竞争力。过剩重复投资与过热竞争将大幅缓解,这一点也很明确。 尤为值得关注的是,这将成为五大集团结构调整工作的突破口。预计定于下周的总体蓝图勾画将急速推进。此前财阀集团的大宗交易一直进展缓慢。自总统与五大集团掌门人发表协议以来已过十个月,毫无进展,只剩满满的口头承诺。在此期间负债反而增加,对外信用度原地踏步,引进外资也不理想。国际金融界甚至出现批评,称韩国政府并非在改革财阀,而是在帮助财阀扩张。如今已到了不能再拖延的时间极限。 当下世界正刮起通过企业并购实现大型化的风潮,目的在于培育竞争力以掌控市场。我们不能在世界潮流中落伍。为实现规模化和提升竞争力,更不能错失这一机会。应将其用作提高对外信用度的绝佳良机。
1998-12-03
骤然浮现的超大型大交易第一号
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






